تفتح الوكالة الوطنية لإنعاش التشغيل والكفاءات ANAPEC، بالتعاون مع خدمات التوظيف الدولي والمتخصص ZAV التابعة للوكالة الفيدرالية الألمانية للعمل Bundesagentur für Arbeit (BA)، باب الترشيح أمام الشباب المغاربة للاستفادة من برنامج MAzubi27 في مجال التصنيع الميكانيكي والمعدني.

ويتيح البرنامج فرصة الجمع بين التكوين المهني والعمل في ألمانيا من خلال نظام التكوين المهني المزدوج Ausbildung. ويشارك المرشح خلال فترة التكوين بين المدرسة المهنية والشركة، مع الحصول على منحة تكوين شهرية تدفعها الشركة الألمانية.

وفقا للإعلان المنشور بتاريخ 17 سبتمبر 2026، يوفر البرنامج 40 منصبا، وتتراوح مدة التكوين حسب المهنة المختارة بين سنتين و3.5 سنوات. ويحصل المتدرب على منحة شهرية لا تقل عن 1048 يورو إجمالي (brut) وفقا للإعلان. كما يتحمل أرباب العمل تكاليف السفر ويلتزمون بالبحث عن أو توفير سكن للمتدربين.

بطاقة تعريف فرصة العمل والتكوين

البيان	التفاصيل
البرنامج	MAzubi27
البلد	ألمانيا
المجال	التصنيع الميكانيكي والمعدني
نوع البرنامج	تكوين مهني مزدوج Ausbildung
عدد المناصب	40 منصبا
مدة التكوين	من سنتين إلى 3.5 سنوات حسب التخصص
نظام التكوين	30% مدرسة مهنية + 70% شركة
المنحة الشهرية	ابتداء من 1048 يورو إجمالي
الجهة المغربية	ANAPEC
الجهة الألمانية	ZAV / Bundesagentur für Arbeit
الفئة المطلوبة	الذكور
السن الأقصى	26 سنة
اللغة الألمانية	شهادة B1 على الأقل
رخصة السياقة	الفئة B، وتعتبر ميزة
آخر أجل للتقديم	2 أكتوبر 2026
رسوم الترشيح	مجانية

هذه التفاصيل مأخوذة من إعلان العرض ذي المرجع INTBA 09/26-1167920.

ما هو برنامج MAzubi27؟

برنامج MAzubi27 هو مشروع للتكوين المهني بالتناوب في ألمانيا، ويهدف إلى ربط الشباب المغاربة بأرباب عمل ألمان في مجال التصنيع الميكانيكي والمعدني.

ويعتمد البرنامج على نظام Ausbildung، حيث لا يقتصر الأمر على الدراسة داخل مؤسسة تعليمية، وإنما يجمع بين الدراسة النظرية والتطبيق العملي داخل الشركة.

ووفقا للإعلان، يقضي المتدرب حوالي:

30% من البرنامج في المدرسة المهنية.
70% من البرنامج داخل الشركة المكونة.

وتختلف مدة التكوين حسب المهنة المختارة، حيث تتراوح بين سنتين و3.5 سنوات.

الراتب خلال التكوين في ألمانيا

من أهم النقاط التي يبحث عنها المرشحون هو المقابل المالي أثناء فترة Ausbildung.

وينص إعلان MAzubi27 على حصول المتدرب على منحة تكوين شهرية لا تقل عن 1048 يورو إجمالي (brut)، وتدفعها الشركة التي تستضيف المتدرب.

هل 1048 يورو راتب صاف؟

لا.

الإعلان الرسمي يذكر بوضوح 1048 Euro/brut، أي أن المبلغ إجمالي قبل الاقتطاعات، وليس 1048 يورو صافي في الحساب البنكي.

لذلك يجب عدم نشر الرقم على أنه “1048 يورو صافي”.

كما أن قيمة المنحة يمكن أن تختلف حسب التخصص والعقد والتطور خلال سنوات التكوين.

هل السكن مجاني؟

وفقا لإعلان MAzubi27، يتحمل أرباب العمل تكاليف السفر، كما يلتزمون بالبحث عن أو توفير سكن للمتدربين المقبولين.

وهذا يعني أن المرشح المقبول لن يكون مطالبا بتحمل تكاليف السفر المرتبطة بالوصول إلى ألمانيا وفقا لشروط العرض.

لكن من المهم التمييز بين:

توفير أو المساعدة في توفير السكن.
دفع الإيجار بالكامل.

الإعلان يشير إلى أن المشغلين سيبحثون عن أو يوفرون السكن، لكنه لا يحدد في النص المتاح ما إذا كانت تكلفة الإيجار ستكون مجانية بالكامل في جميع الحالات.

لذلك يجب التأكد من تفاصيل السكن في العقد أو العرض الفردي الذي يحصل عليه المرشح.

هل التقديم مجاني؟

نعم.

ينص الإعلان على أن أيا من التكاليف لن يكون على عاتق المرشحين طوال عملية التوظيف والهجرة إلى ألمانيا، كما يصف العرض بأنه مجاني.

لذلك لا ينبغي دفع المال لأي وسيط يدعي أنه يمثل ANAPEC أو ZAV من أجل ضمان القبول.

دور ZAV في البرنامج

تعتبر Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) جزءا من الوكالة الفيدرالية الألمانية للعمل.

وتتولى ZAV خدمات مرتبطة بالتوظيف الدولي والمتخصص، وهي تابعة رسميا لـBundesagentur für Arbeit.

وفي برنامج MAzubi27، تنص تفاصيل الإعلان على أن ZAV تساعد المرشحين الذين يتم اختيارهم من خلال:

توفير فرص تكوين لدى أرباب عمل في ألمانيا.
تقديم تدريب وتوجيه قبل مقابلات العمل.
المساعدة في الإجراءات الإدارية المرتبطة بالانتقال إلى ألمانيا.
التواصل مع السلطات المختصة.
تقديم المساعدة المتعلقة بالاندماج بعد الوصول.

ما هي التخصصات المطلوبة؟

يستهدف برنامج عمل وتكوين مهني في ألمانيا تخصصات مختلفة مرتبطة بمجال:

التصنيع الميكانيكي والمعدني – FABRICATION MÉCANIQUE ET MÉTALLIQUE

ويشمل ذلك تخصصات ومهن مرتبطة بالصناعة الميكانيكية والمعدنية، مع اختلاف المهنة الدقيقة حسب العرض الذي يحصل عليه المرشح.

لذلك لا ينبغي افتراض أن جميع المرشحين سيحصلون على نفس المهنة أو نفس مكان التكوين.

شروط التقديم على البرنامج

حدد إعلان MAzubi27 مجموعة من الشروط الأساسية للترشح.

السن

يجب ألا يتجاوز عمر المرشح 26 سنة وفقا للإعلان.

التكوين أو الدراسة

يستهدف البرنامج الأشخاص الذين لديهم:

شهادة تكوين مهني في المجال المطلوب.

أو:

شهادة البكالوريا مع خبرات ذات صلة بالمجال.

وتختلف الملاءمة حسب التخصص الذي سيختاره المشغل.

اللغة الألمانية

يشترط الإعلان وجود معرفة باللغة الألمانية مع شهادة B1 على الأقل.

وهذه نقطة أساسية بالنسبة للمرشحين المغاربة، لأن التكوين والعمل داخل ألمانيا يتطلبان القدرة على فهم التعليمات والتواصل داخل الشركة والمدرسة المهنية.

رخصة السياقة

رخصة السياقة من الفئة B تعتبر ميزة إضافية حسب الإعلان.

لذلك فإن عدم امتلاك الرخصة لا يعني بالضرورة أن المرشح غير مؤهل، إذا كان الإعلان يعتبرها “atout” وليس شرطا أساسيا.

الجنس

الإعلان الحالي يحدد الفئة المطلوبة على أنها ذكور.

وهذا شرط خاص بهذا العرض وليس قاعدة عامة لجميع برامج Ausbildung في ألمانيا.

الوثائق المطلوبة

يجب تجهيز ملف الترشيح كاملا، لأن الإعلان ينص على أن الملفات غير المكتملة لن يتم قبولها.

ويتضمن الملف:

نسخة من جواز السفر أو البطاقة الوطنية

يجب تقديم نسخة من:

جواز السفر، أو
البطاقة الوطنية للتعريف.

السيرة الذاتية

يشترط الإعلان تقديم CV باللغة الألمانية.

لذلك من الأفضل إعداد سيرة ذاتية واضحة ومنظمة تبرز:

التكوين المهني.
الشهادات.
التداريب.
الخبرات المهنية.
المهارات التقنية.
مستوى اللغة الألمانية.
رخصة السياقة إن وجدت.

الشهادات

يجب إرفاق نسخ مصادق عليها من الشهادات المطلوبة، وفقا لما ورد في الإعلان.

شهادات العمل أو التدريب

إذا كانت لديك خبرة مهنية أو تداريب، يجب إرفاق نسخ مصادق عليها من الشهادات المتعلقة بها.

شهادة اللغة الألمانية

يجب إرفاق شهادة تثبت مستوى B1 على الأقل.

استمارة ZAV

يجب تعبئة Formulaire de la ZAV وإرفاقه مع الملف.

طريقة التقديم

تتم عملية الترشيح عبر إرسال الملف الكامل إلى البريد الإلكتروني المحدد في الإعلان.

البريد الإلكتروني

يجب إرسال ملف الترشيح إلى:

ZAV.MAzubi@arbeitsagentur.de

ويجب إرسال الملف قبل 2 أكتوبر 2026.

خطوات التقديم

التأكد من استيفاء شروط السن والتكوين واللغة.
تجهيز CV باللغة الألمانية.
جمع نسخ الشهادات المطلوبة.
تجهيز شهادة B1.
تجهيز نسخة من جواز السفر أو البطاقة الوطنية.
إضافة شهادات العمل أو التداريب إن وجدت.
تعبئة استمارة ZAV.
مراجعة الملف بالكامل.
إرسال الملف إلى البريد الإلكتروني الرسمي المذكور في الإعلان.
إرسال الطلب قبل 2 أكتوبر 2026.

ماذا يحدث بعد إرسال الملف؟

إرسال الطلب لا يعني القبول المباشر.

بعد دراسة الملفات، تمر عملية الاختيار بمراحل يمكن أن تشمل التواصل مع المرشحين ومقابلات مع أرباب العمل.

وتشير تفاصيل البرنامج إلى أن ZAV تقدم للمرشحين المختارين تدريبا قبل مقابلات العمل وCoaching، ثم تساعدهم في الإجراءات الإدارية المتعلقة بالانتقال إلى ألمانيا.

لذلك يجب على المرشح الاستعداد للمقابلات باللغة الألمانية ومعرفة أساسيات تخصصه المهني.

كيف تستعد لمقابلة العمل؟

إذا تم اختيار ملفك للمرحلة التالية، ركز على ثلاثة جوانب.

أولا: اللغة الألمانية

راجع المصطلحات المتعلقة بتخصصك، مثل:

Maschinen
Metall
Produktion
Sicherheit
Werkzeug
Qualität
Technische Zeichnung
Montage
Wartung

ثانيا: التخصص التقني

كن مستعدا للحديث عن:

التكوين الذي حصلت عليه.
التداريب التي قمت بها.
الآلات التي تعاملت معها.
قراءة المخططات.
قواعد السلامة.
العمل داخل الورشات.
استعمال الأدوات والمعدات.

ثالثا: الدافع

يجب أن تكون قادرا على شرح:

لماذا اخترت ألمانيا؟
لماذا اخترت Ausbildung؟
لماذا تهتم بالمجال الميكانيكي أو المعدني؟
ماذا تعلمت خلال التكوين؟
ما أهدافك المهنية؟

طبيعة التكوين والعمل في ألمانيا

يختلف Ausbildung عن وظيفة عادية، لأنه يجمع بين التكوين والتعليم والعمل التطبيقي.

في هذا البرنامج، يتم توزيع الوقت حسب الإعلان بين المدرسة والشركة:

30% مدرسة مهنية + 70% شركة.

داخل المدرسة، يتلقى المتدرب المعارف النظرية والمهنية.

أما داخل الشركة، فيطبق ما تعلمه في بيئة صناعية حقيقية تحت إشراف المسؤولين والمدربين.

المهام المحتملة في المجال الميكانيكي والمعدني

تختلف المهام حسب المهنة التي سيتم اختيارها، لكن المجال قد يشمل أنشطة مثل:

تشغيل الآلات

التعامل مع معدات وآلات التصنيع وفقا للتعليمات وقواعد السلامة.

قراءة الرسومات والمخططات

فهم الرسومات التقنية واستعمالها أثناء عمليات التصنيع أو التركيب.

التصنيع والتركيب

المشاركة في تصنيع وتجميع القطع والمكونات المعدنية والميكانيكية.

مراقبة الجودة

فحص المنتجات والقطع المصنعة والتأكد من مطابقتها للمواصفات المطلوبة.

الصيانة

حسب التخصص، يمكن أن يتضمن العمل أنشطة مرتبطة بصيانة المعدات والآلات.

هل هذا العرض وظيفة أم تكوين؟

الجواب: هو تكوين مهني مزدوج مدفوع الأجر، وليس وظيفة عادية فقط.

المشارك يصبح متدربا في نظام Ausbildung، ويجمع بين المدرسة المهنية والتكوين داخل الشركة، ويحصل خلال فترة التكوين على منحة شهرية.

لذلك فإن وصف الفرصة بأنها “عقد عمل عادي براتب 1048 يورو” غير دقيق.

هل يمكن الاستقرار في ألمانيا بعد Ausbildung؟

يمكن للتكوين المهني أن يفتح مسارا مهنيا في ألمانيا، لكن لا ينبغي تقديم الاستقرار أو الحصول على وظيفة دائمة على أنه مضمون.

بعد انتهاء Ausbildung، تعتمد الخطوات اللاحقة على نتيجة التكوين، وعقد العمل المتاح، ووضعية الشخص والقواعد المعمول بها في ألمانيا في ذلك الوقت.

لذلك فإن هذه الفرصة يجب اعتبارها أولا مسارا للتكوين والعمل المهني وليس ضمانا للحصول على إقامة دائمة.

هل التأشيرة مضمونة؟

لا.

اختيار المرشح من طرف البرنامج لا يعني تلقائيا أن السلطات الألمانية ستصدر له التأشيرة.

ZAV يمكنها تقديم المساعدة في الإجراءات الإدارية والتواصل مع الجهات المختصة وفقا للبرنامج، لكن قرار التأشيرة يخضع للسلطات الألمانية المختصة.

لذلك يجب التفريق بين المرافقة في إجراءات الهجرة وبين ضمان الحصول على التأشيرة.

هل يوجد تأمين صحي؟

لم يذكر الإعلان الذي تم التحقق منه التأمين الصحي كميزة مستقلة ضمن تفاصيل العرض.

لذلك لا ينبغي القول إن MAzubi27 يوفر تأمينا صحيا خاصا أو إضافيا دون الرجوع إلى عقد التكوين أو الوثائق الرسمية الخاصة بالمترشح.

وبصفة عامة، يخضع المتدرب في ألمانيا للترتيبات القانونية والاجتماعية المرتبطة بالتكوين والعمل، لكن تفاصيل التغطية والتسجيل يجب التأكد منها في العقد والوثائق الرسمية.

هل يمكن للمغاربة التقديم؟

نعم، هذا العرض موجه إلى شباب مغاربة، حيث تنص تفاصيل الإعلان على أن ANAPEC وZAV تبحثان عن شباب مغاربة للقيام بتكوين مهني مزدوج لدى أرباب عمل ألمان.

لذلك فإن هذه الفرصة تختلف عن إعلانات Ausbildung العامة الموجودة على الإنترنت، لأنها مبادرة توظيف دولي مرتبطة بـANAPEC وZAV.